Arab Saudi dan Iran sepakat untuk melanjutkan hubungan diplomatik mereka usai berseteru selama bertahun-tahun.